ogon

сущ.

• конец

• кончик

• очередь

• решка

• хвост

* * *

♂ 1. хвост;

merdać \ogonem вилять хвостом; \ogon do kasy хвост (очередь) в кассу;

2. театр, пренебр. выходная (эпизодическая) роль;

grać same \ogonу выступать в эпизодах (на ролях «кушать подано»); ● kulić \ogon, brać, chować \ogon pod siebie разг. поджимать (опускать) хвост; nie wypadł (nie wyszedł, nie wyskoczył) sroce spod \ogona (он) не обсевок в поле (не хуже других)

* * *

м

1) хвост

merdać ogonem — виля́ть хвосто́м

ogon do kasy — хвост (о́чередь) в ка́ссу

2) театр., пренебр. выходна́я (эпизоди́ческая) роль

grać same ogony — выступа́ть в эпизо́дах (на роля́х "ку́шать по́дано")

•

- kulić ogon pod siebie

- brać ogon pod siebie
- chować ogon pod siebie
- nie wypadł sroce spod ogona
- nie wyszedł sroce spod ogona
- nie wyskoczył sroce spod ogona